Aquaristik-Glossar

ADA Nature Aquarium

Die von Takashi Amano entwickelte Aquascaping-Philosophie. Sie verbindet japanische Gestaltungsprinzipien mit fortschrittlichen Kulturtechniken.

Aquaponik

System aus Aquakultur und hydroponischem Pflanzenbau. Die Fische erzeugen Dünger für die Pflanzen, die Pflanzen filtern das Wasser für die Fische.

Aquariendüngung

Die Zufuhr der von Wasserpflanzen benötigten Nährstoffe. Dazu gehören Makronährstoffe (Stickstoff, Phosphor, Kalium) und Mikronährstoffe (Eisen, Mangan, Bor und weitere).

Aquascaping

Die Kunst, ästhetisch harmonische Unterwasserlandschaften zu gestalten. Pflanzen, Gestein, Holz und Bodengrund werden zu naturnahen Kompositionen verbunden.

Automatische Dosierung (Dosierpumpe)

Ein System aus Peristaltikpumpen, das Zusätze in programmierten Abständen automatisch ins Aquarium dosiert. Für stabile Wasserwerte im Riffaquarium unverzichtbar.

Balling-Methode

Balling ist die am weitesten verbreitete Methode, um Calcium, KH und Magnesium in einem Riffaquarium zu ergänzen. Sie beruht auf drei getrennten Lösungen, die im richtigen Verhältnis dosiert werden.

Beleuchtungsdauer

Die tägliche Dauer der Aquarienbeleuchtung. Sie beeinflusst die Photosynthese von Pflanzen und Zooxanthellen, das Verhalten der Fische und das Algenwachstum.

Biotopaquarium

Aquarium, das einen bestimmten natürlichen Lebensraum originalgetreu nachbildet: Flora, Fauna, Wasserchemie und Landschaft einer klar definierten geografischen Region.

Blackout (Aquarium verdunkeln)

Notfallmethode gegen Algen: Das Aquarium wird für 3-5 Tage vollständig verdunkelt.

Calciumhydroxid (Löschkalk)

Die chemische Verbindung, auf der Kalkwasser beruht. Sie führt gleichzeitig Calcium und KH zu, erhöht den pH-Wert und fällt Phosphat aus.

Calciumreaktor

Der Calciumreaktor löst mit CO2 kalkhaltiges Material (ARM, fossile Korallen) auf und gibt dadurch Calcium und KH an das Aquarienwasser ab.

CO2-Anlage für Aquarien

Ein System zur Einspeisung von Kohlendioxid, das das Wachstum von Wasserpflanzen fördert. Es verwandelt ein mittelmäßiges Pflanzenaquarium in einen Unterwassergarten.

Demineralisiertes Wasser und Remineralisierung

Osmosewasser ist rein, enthält aber keine Mineralstoffe. Im Süßwasser muss es mit speziellen Salzen remineralisiert werden, um die gewünschte GH und KH zu erreichen.

Dosierung von organischem Kohlenstoff (Wodka/Essig)

Essig oder Wodka werden dosiert, um denitrifizierende Bakterien zu ernähren und Nitrat ohne Wasserwechsel zu senken.

Dry Start Method (DSM)

Methode, ein Pflanzenaquarium ohne Wasser zu starten. Die Pflanzen wachsen bei hoher Luftfeuchtigkeit emers und bilden vor dem Fluten einen dichten Teppich.

DSB (Deep Sand Bed)

Ein tiefes Sandbett (10-15 cm), das anaerobe Zonen für die Denitrifikation schafft. Eine natürliche Methode zur Entfernung von Nitrat.

Einfahren des Beckens

Die Anfangsphase, in der ein neues Becken die zum Erhalt von Leben erforderliche Bakterienkolonie entwickelt. Sie dauert 3-6 Wochen und darf niemals übersprungen werden.

Eingewöhnung

Die schrittweise Anpassung von Fischen und Wirbellosen an die Wasserwerte des neuen Beckens. Ohne Eingewöhnung kann ein tödlicher osmotischer Schock auftreten.

Epsom-Salz (Magnesiumsulfat)

Es wird zur Behandlung von Bauchwassersucht eingesetzt, um Flüssigkeit auszuleiten, und erhöht im Süßwasser die GH, ohne die KH anzuheben.

Fragging (Korallenvermehrung)

Die Technik, Fragmente von einer Mutterkoralle abzutrennen und daraus neue Kolonien zu ziehen. So lassen sich Korallen vermehren, ohne sie der Natur zu entnehmen.

GFO (Granular Ferric Oxide)

Phosphatadsorber auf Eisenoxidbasis. Die am weitesten verbreitete Methode zur Phosphatkontrolle im Meerwasseraquarium.

GH-Booster

Produkt zur Erhöhung der Gesamthärte (GH) des Wassers. Unverzichtbar, um Osmosewasser für Süßwasserfische zu remineralisieren.

Hardscape

Die Gesamtheit aus Steinen und Holz, die das tragende Gerüst der Unterwasserlandschaft bildet. Die Grundlage des Aquascapings.

Holländisches Pflanzenaquarium (Dutch Style)

Aquascaping-Stil, bei dem Pflanzen wie in einem blühenden Unterwassergarten in geordneten Gruppen arrangiert werden.

ICP-OES-Analyse

Eine ICP-Analyse (Inductively Coupled Plasma) misst mit einer einzigen per Post eingesandten Wasserprobe Dutzende Elemente im Aquarienwasser mit höchster Genauigkeit.

ICP-OES-Protokoll

Eine Laboranalyse, die Dutzende Elemente im Aquarienwasser mit sehr hoher Genauigkeit misst. Das umfassendste Diagnoseinstrument für Riffaquarien.

Iwagumi

Minimalistischer japanischer Aquascaping-Stil, der nur Steine und einen Pflanzenteppich verwendet. Zen-Ästhetik mit genauen Gestaltungsregeln.

Kalkwasser

Kalkwasser ist eine gesättigte Calciumhydroxidlösung, mit der Calcium und KH gleichzeitig ergänzt werden. Die Methode ist alt, aber weiterhin wirksam.

KH-Booster (Carbonatpuffer)

Produkt zur Erhöhung der Karbonathärte (KH) des Wassers. Es stabilisiert den pH-Wert und verhindert gefährliche Schwankungen.

Korallen-Dip

Vorbeugendes oder behandelndes Bad für Korallen vor dem Einsetzen ins Aquarium. Es entfernt Parasiten, Nacktschnecken, Flatworms und versteckte Aiptasia.

Low-Tech-Aquarium (ohne CO2)

Pflanzenaquarium ohne CO2-Zufuhr, mit mäßigem Licht und minimalem Pflegeaufwand.

Magnesiumchlorid

Das zur Magnesiumversorgung von Riffaquarien verwendete Salz. Bestandteil der dritten Lösung der Balling-Methode.

Makroalgen für das Refugium

Im Refugium kultivierte Meeresalgen, die Nitrat und Phosphat auf natürliche Weise aufnehmen. Eine biologische Alternative zu chemischen Filtern.

Natriumhydrogencarbonat im Aquarium

Günstiges Produkt zur Erhöhung von KH und pH-Wert im Süßwasser. Grundbestandteil der Balling-Lösung für die KH im Meerwasseraquarium.

Osmosewasser

Durch Umkehrosmose gereinigtes Wasser. Es dient als Grundlage für künstliches Meerwasser und für Wasserwechsel im Süßwasser, wenn besonders reines Wasser benötigt wird.

Ozon im Aquarium

Stark oxidierendes Gas zur Sterilisation und Klärung des Wassers. Wirksam, aber gefährlich: Es darf nur mit einem ORP-Controller und Aktivkohle verwendet werden.

Quarantäne

Die Quarantäne erfolgt in einem getrennten Becken, in dem neue Tiere oder Pflanzen vor dem Einsetzen ins Hauptbecken beobachtet werden.

Quarantäneprotokoll für Meeresfische

Im Meerwasser ist Quarantäne noch wichtiger als im Süßwasser. Ein vollständiges Protokoll umfasst Beobachtung, therapeutisches Kupfer und Praziquantel.

Refugium

Das Refugium ist ein Bereich des Technikbeckens, in dem Makroalgen, meist Chaetomorpha, unter einer eigenen Beleuchtung wachsen. Es dient dazu, Nitrat und Phosphat auf natürliche Weise aus dem System zu entfernen.

Refugium und entferntes DSB

Ein Bereich des Technikbeckens für natürliche Filterung mit Makroalgen, tiefem Sandbett und Mikrofauna. Durch die Trennung vom Hauptbecken wird das Verfahren sicherer.

Triton-Methode und andere Systeme ohne Wasserwechsel

Methoden für den Betrieb eines Riffaquariums, die Wasserwechsel vermeiden oder drastisch reduzieren und durch Elementdosierung sowie regelmäßige ICP-Analysen ersetzen sollen.

Versorgungsprogramme für Riffaquarien

Vollständige Dosiersysteme, die Calcium, KH, Magnesium und Spurenelemente ausgewogen zuführen. Jede Marke verfolgt ihre eigene Philosophie und bietet eigene Produkte an.

Wabi-Kusa

Japanisches Pflanzenarrangement: eine Substratkugel mit emers kultivierten Wasserpflanzen. Sie steht in einem Glasgefäß mit wenig Wasser.

Wassertests

Testsets zur Messung der chemischen und physikalischen Wasserwerte. Sie sind die Augen des Aquarianers: Ohne Tests fliegst du blind.

Zeolith

Natürliches poröses Mineral, das als chemisches Filtermedium verwendet wird. Es entfernt Ammoniak aus Süßwasser. Im Meerwasser ist ZEOvit ein vollständiges System zur Aquarienpflege.