Aquaristik-Glossar

Algen im Aquarium

Algen sind photosynthetisch aktive Organismen, die sich bei einem Überschuss an Licht und Nährstoffen vermehren. Manche sind nützlich, etwa Kalkrotalgen, die meisten sind unerwünscht.

Ammoniak (NH3/NH4+)

Ammoniak ist das erste Produkt beim Abbau organischer Stoffe im Aquarium. In nicht ionisierter Form (NH3) ist es bereits in geringsten Konzentrationen giftig.

Aquarienbeleuchtung

Die Beleuchtung bestimmt das Wachstum von Korallen und Pflanzen. Zu viel Licht fördert Algen. Zu wenig Licht tötet photosynthetisch aktive Organismen.

BioLoad (biologische Belastung)

Die Gesamtmenge der organischen Abfälle, die Lebewesen in einem Becken produzieren. Eine zu hohe biologische Belastung überfordert den Filter und führt zur Anreicherung giftiger Stoffe.

Biologischer Filter

Das Herz der Filterung. Er beherbergt die Bakterien, die den Stickstoffkreislauf ermöglichen und giftige Stoffe in weniger gefährliche Verbindungen umwandeln.

Bodengrund

Das Material, das den Beckenboden bedeckt. Es beeinflusst die Optik, die Wasserchemie, das Pflanzenwachstum und das Wohlbefinden der Fische.

Chlor und Chloramine

Desinfektionsmittel im Leitungswasser. Sie sind für Fische, Wirbellose und Filterbakterien tödlich und müssen vor der Verwendung immer neutralisiert werden.

Cyanobakterien (Cyano)

Cyanobakterien sind photosynthetisch aktive Organismen, die im Aquarium schleimige rotbraune Beläge bilden. Es sind keine Algen, sondern Bakterien, die Photosynthese betreiben können.

Einfahren des Beckens

Die Anfangsphase, in der ein neues Becken die zum Erhalt von Leben erforderliche Bakterienkolonie entwickelt. Sie dauert 3-6 Wochen und darf niemals übersprungen werden.

Einfahrphase (Stickstoffkreislauf)

In der Einfahrphase etabliert sich in einem neuen Aquarium die Kolonie nitrifizierender Bakterien. Ohne vollständig abgeschlossene Einfahrphase sterben die Fische.

Fischfütterung

Einer der wichtigsten Bereiche der Aquarienpflege. Eine richtige Fütterung hält die Fische gesund und verringert die Wasserbelastung.

Fischkrankheiten

Fische erkranken durch Stress, ungeeignete Wasserwerte, Bakterien, Parasiten oder Viren. Früh erkannte Symptome entscheiden zwischen einer einfachen Behandlung und einem Massensterben.

Gambusia (Moskitofisch)

Kleiner Süßwasserfisch zur Bekämpfung von Mückenlarven. Robust und vermehrungsfreudig, lebt auch in stehenden Gewässern.

Gelöster Sauerstoff

Die im Wasser enthaltene Sauerstoffmenge. Sie ist für die Atmung der Fische, Korallen und Filterbakterien unverzichtbar.

GH (Gesamthärte)

Die GH misst die Konzentration von Calcium und Magnesium im Wasser. Im Süßwasser ist sie ein entscheidender Wert für die Verträglichkeit der gepflegten Arten.

Grünes Wasser (Algenblüte)

Massenhafte Vermehrung einzelliger Schwebealgen, die das Wasser grün und undurchsichtig macht. Häufig in Teichen und Aquarien, die zu viel Licht erhalten.

KH (Karbonathärte)

Die KH misst, wie gut das Wasser pH-Änderungen abpuffern kann. Sie zeigt also, wie chemisch stabil das System ist.

Koi-Karpfen

Aus Japan stammende Zierfische für den Gartenteich. Sie können Jahrzehnte alt werden, eine beträchtliche Größe erreichen und außergewöhnliche Färbungen entwickeln.

Luftpumpe (Belüfter)

Gerät, das über einen Ausströmerstein Luft ins Wasser einbringt. Es verbessert Sauerstoffversorgung und Zirkulation und ist in Notfällen sowie in Teichen nützlich.

Mechanischer Filter

Er entfernt Schwebstoffe aus dem Wasser: Detritus, nicht gefressenes Futter und Pflanzenreste. Dadurch wird das Wasser klar und der biologische Filter geschützt.

Mulmsauger

Ein Schlauch mit breiter Saugglocke, mit dem du beim Wasserwechsel Ablagerungen aus dem Bodengrund absaugst. Das am häufigsten verwendete Wartungswerkzeug.

Nitrat (NO3)

Nitrat ist das Endprodukt des Stickstoffkreislaufs. Es ist weniger giftig als Ammoniak und Nitrit, wird bei langfristiger Anreicherung aber schädlich.

Nitrifikation

Der bakterielle Prozess, der giftiges Ammoniak zunächst in Nitrit und anschließend in Nitrat umwandelt. Er ist die entscheidende Hälfte des Stickstoffkreislaufs in jedem Aquarium.

Nitrit (NO2)

Nitrit ist ein Zwischenprodukt des Stickstoffkreislaufs. Wie Ammoniak muss es in einem eingefahrenen Aquarium bei null liegen.

pH-Wert

Der pH-Wert gibt auf einer Skala von 0 bis 14 an, wie sauer oder alkalisch das Wasser ist. Der ideale Wert hängt bei Aquarien von der Beckenart und den gepflegten Arten ab.

Phosphat (PO4)

Phosphat ist ein Nährstoff, der im Überschuss das Algenwachstum fördert. Im Riffaquarium muss der Wert sehr niedrig bleiben. Im bepflanzten Süßwasseraquarium benötigen ihn die Pflanzen.

Quarantäne

Die Quarantäne erfolgt in einem getrennten Becken, in dem neue Tiere oder Pflanzen vor dem Einsetzen ins Hauptbecken beobachtet werden.

Schwimmpflanzen

Pflanzen, die mit herabhängenden Wurzeln auf der Wasseroberfläche treiben. Sie nehmen Nitrat schnell auf, spenden Schatten und bieten Fischen Schutz.

Sonde und Thermometer für Aquarien

Instrumente zur Überwachung der Wassertemperatur. Erhältlich sind Eintauchthermometer, digitale Thermometer mit Fühler und an Controller angeschlossene Sonden.

Stickstoffkreislauf

Der biologische Prozess, der giftige Ausscheidungen der Fische in weniger gefährliche Stoffe umwandelt. Ohne einen ausgereiften Stickstoffkreislauf kann kein Aquarium funktionieren.

Strömungspumpe

Sie erzeugt die Wasserbewegung im Becken. Im Meerwasseraquarium ist sie für die Gesundheit der Korallen unverzichtbar, in allen Becken verteilt sie Sauerstoff und Nährstoffe.

Tank Score

Der Tank Score ist ein von der künstlichen Intelligenz von Coralia Lab berechneter Gesundheitswert des Beckens von 0 bis 100. Er analysiert alle Wasserwerte und verschafft dir einen sofortigen Überblick.

Teich für Koi und Goldfische

Außenbecken für Koi-Karpfen und Goldfische. Sie benötigen ausreichend Volumen, eine leistungsfähige Filterung und Schutz vor Fressfeinden.

Temperatur

Die Temperatur beeinflusst jeden biologischen Prozess im Aquarium: Stoffwechsel, gelösten Sauerstoff, Bakterienaktivität sowie das Wachstum von Korallen und Pflanzen.

UV-Sterilisator

Gerät, das Wasser ultravioletter Strahlung aussetzt, um krankheitserregende Bakterien, frei schwimmende Parasitenstadien und einzellige Schwebealgen abzutöten.

Verdunstung und Nachfüllung (ATO)

Aquarienwasser verdunstet kontinuierlich. Nachgefüllt wird mit Süßwasser (RO), weil Salz nicht verdunstet. ATO-Systeme automatisieren diesen Vorgang.

Wasserpflanzen

Pflanzliche Organismen, die vollständig oder teilweise unter Wasser leben. Sie nehmen Nitrat und Phosphat auf, produzieren Sauerstoff und bieten Fischen Schutz.

Wassertests

Testsets zur Messung der chemischen und physikalischen Wasserwerte. Sie sind die Augen des Aquarianers: Ohne Tests fliegst du blind.

Wasserwechsel

Der Wasserwechsel ist die wichtigste Pflegemaßnahme in der Aquaristik. Er entfernt angesammelte Abfallstoffe und ersetzt verbrauchte Spurenelemente.