Aquaristik-Glossar

Afrikanische Buntbarsche

Süßwasserfische mit spektakulären Farben aus den großen afrikanischen Seen. Sie benötigen hartes, alkalisches Wasser, genau das Gegenteil von Amazonasfischen.

Allelopathie (chemische Kriegsführung zwischen Korallen)

Freisetzung giftiger Stoffe durch Korallen und Wirbellose, um mit ihren Nachbarn zu konkurrieren. Ein bei der Planung eines Riffaquariums oft unterschätzter Faktor.

Alternanthera reineckii

Wasserpflanze mit intensiv roter Färbung. Eine der zugänglichsten farbigen Pflanzen für bepflanzte Süßwasseraquarien.

Anubias

Langsam wachsende afrikanische Wasserpflanzen mit ledrigen Blättern. Nahezu unverwüstlich und für jedes Aquarium geeignet. Sie werden auf Steine oder Holz gebunden und niemals eingepflanzt.

Aragonit

Kristalline Form von Calciumcarbonat. Daraus bestehen Korallenskelette, Lebendsand und das Substrat von Calciumreaktoren.

Arowana

Urtümlicher Fisch mit langgestrecktem, majestätischem Körper. Der sogenannte Süßwasserdrache. Einige asiatische Arten sind Tausende Euro wert.

Artemia (Brine Shrimp)

Kleine Salzwasserkrebse, die als Lebendfutter dienen. Frisch geschlüpfte Nauplien sind das ideale Futter für Jungfische und kleine Fische.

Axolotl

Ein mexikanischer Wasserlurch, der sein gesamtes Leben in der Larvenform verbringt. Er ist kein Fisch, lebt aber im Aquarium. Er benötigt kaltes Wasser.

Betta (Kampffisch)

Süßwasserfisch mit spektakulären Flossen und ausgeprägtem Revierverhalten. Männchen können nicht zusammen gehalten werden. Leicht zu pflegen, aber häufig unter schlechten Bedingungen gehalten.

Biofilm

Ein dünner Film aus Bakterien und Mikroorganismen, der alle untergetauchten Oberflächen bedeckt. Natürliches Futter für Garnelen, Schnecken und Jungfische.

BioLoad (biologische Belastung)

Die Gesamtmenge der organischen Abfälle, die Lebewesen in einem Becken produzieren. Eine zu hohe biologische Belastung überfordert den Filter und führt zur Anreicherung giftiger Stoffe.

Brackwasseraquarium

Übergangslebensraum zwischen Süß- und Meerwasser mit wechselndem Salzgehalt. Darin leben faszinierende Arten wie Schützenfische, Kugelfische und Schlammspringer.

Bucephalandra

Seltene Wasserpflanzen aus Borneo mit farbigen, irisierenden Blättern. Wie Anubias werden sie auf Steine und Holz gebunden.

Caridina- und Neocaridina-Garnelen

Zwei äußerst beliebte Gattungen von Süßwasser-Zwerggarnelen. Neocaridina sind pflegeleicht, Caridina anspruchsvoller, aber spektakulär.

Clownfische (Amphiprion)

Sie gehören zu den bekanntesten und robustesten Meeresfischen. Sie leben in Symbiose mit Anemonen, kommen im Aquarium aber auch ohne sie zurecht. Ideal für Einsteiger ins Riffaquarium.

Corydoras

Kleine gepanzerte Welse aus Südamerika. Friedlich, gesellig und unermüdlich bei der Nahrungssuche am Boden.

Cryptocoryne

Gattung von Wasserpflanzen aus Südostasien. Pflegeleicht, elegant und für Aquarien mit mäßigem Licht geeignet.

CUC (Clean Up Crew)

Die Gruppe wirbelloser Resteverwerter, die ein Meerwasseraquarium sauber hält: Schnecken, Einsiedlerkrebse, Krabben, Seesterne, Seeigel und Garnelen.

Denitrifikation

Der biologische Prozess, der Nitrat in gasförmigen Stickstoff umwandelt. Er läuft unter anaeroben Bedingungen ohne Sauerstoff im Inneren von Lebendgestein, tiefen Bodenschichten und Spezialfiltern ab.

Diskusfische (Symphysodon)

Sie gelten als die Könige des tropischen Süßwasseraquariums. Majestätische Fische, die warmes, weiches und äußerst sauberes Wasser brauchen. Nicht für Anfänger geeignet.

Echinodorus (Amazonasschwertpflanze)

Große, majestätische Wasserpflanzen aus Südamerika. Sie eignen sich als Blickfang im Becken und sind leicht zu kultivieren.

Einfahrphase (Stickstoffkreislauf)

In der Einfahrphase etabliert sich in einem neuen Aquarium die Kolonie nitrifizierender Bakterien. Ohne vollständig abgeschlossene Einfahrphase sterben die Fische.

Ember Tetra (Hyphessobrycon amandae)

Leuchtend orangefarbener Mikrofisch, ideal für bepflanzte Nanoaquarien. Nur 2 cm lang, zeigt im Schwarm aber intensive Farben.

Falterfische (Chaetodontidae)

Farbenprächtige Meeresfische mit verlängerter Schnauze. Die meisten sind nicht riffsicher, weil sie Korallenpolypen fressen.

Fortpflanzung von Aquarienfischen

Fische in Gefangenschaft zu züchten ist eine der lohnendsten Herausforderungen. Jede Art stellt eigene Anforderungen an Eiablage und Aufzucht der Jungfische.

Gambusia (Moskitofisch)

Kleiner Süßwasserfisch zur Bekämpfung von Mückenlarven. Robust und vermehrungsfreudig, lebt auch in stehenden Gewässern.

Goldfische (Carassius auratus)

Die ältesten Zierfische der Welt. Sie sind deutlich anspruchsvoller als allgemein angenommen und brauchen Platz, Filterung und kühles Wasser.

Grundeln (Gobiidae)

Kleine Bodenfische, die sich hervorragend für Riffaquarien eignen. Einige Arten durchsieben den Sand, andere leben in Symbiose mit Knallkrebsen.

Guppy

Kleiner, pflegeleichter und äußerst farbenfroher Süßwasserfisch. Ideal für Anfänger. Er vermehrt sich ausgesprochen leicht.

Harnsäure und gelöste organische Verbindungen

Stoffwechselabfälle der Fische, die sich im Wasser ansammeln. Sie lassen sich mit Standardtests nicht messen und werden durch Wasserwechsel entfernt.

Hillstream Loach

Stromlinienförmige Bachfische mit flachem Körper. In kaltem, stark strömendem Wasser heften sie sich an Gestein und Scheiben.

Kalkrotalgen

Rosaviolette Kalkalgen, die im Meerwasseraquarium Steine und Scheiben überziehen. Sie sind ein Zeichen für einen guten Beckenstatus und natürliche Konkurrenten unerwünschter Algen.

Kardinalbarsche (Apogonidae)

Friedliche, leicht zu pflegende Meeresfische. Sie sind Maulbrüter: Das Männchen trägt die Eier bis zum Schlupf im Maul.

Kieselalgen

Braune einzellige Algen, die in neuen Aquarien auftreten. Sie bilden einen braunen Belag auf Scheiben, Bodengrund und Dekoration und verschwinden mit der Reifung von selbst.

Killifish

Kleine Süßwasserfische mit außergewöhnlichen Farben. Die Eier vieler Arten können monatelang im ausgetrockneten Schlamm überleben.

Koi-Karpfen

Aus Japan stammende Zierfische für den Gartenteich. Sie können Jahrzehnte alt werden, eine beträchtliche Größe erreichen und außergewöhnliche Färbungen entwickeln.

Krabben im Riffaquarium

Einige Krabben sind nützliche Resteverwerter im Riffaquarium. Andere sind Räuber, die nachts Korallen und Fische angreifen. Die Auswahl muss mit Bedacht erfolgen.

Lebendgestein

Kalkgestein, das von Bakterien, Schwämmen, Mikroorganismen und kleinen Wirbellosen besiedelt ist. Im Meerwasseraquarium bildet es das wichtigste Substrat für die biologische Filterung.

LPS-Korallen (Large Polyp Stony)

Großpolypige Steinkorallen. Sie sind widerstandsfähiger als SPS und besitzen auffällige Tentakel sowie intensive Farben. Auch für Einsteiger in die Meerwasseraquaristik geeignet.

Ludwigia

Gattung von Stängelpflanzen mit Farbtönen von Grün bis Blutrot. Sie gehören zu den farbenprächtigsten Pflanzen im bepflanzten Süßwasseraquarium.

Makroalgen für das Refugium

Im Refugium kultivierte Meeresalgen, die Nitrat und Phosphat auf natürliche Weise aufnehmen. Eine biologische Alternative zu chemischen Filtern.

Malawisee-Buntbarschaquarium

Ein Biotopaquarium für Buntbarsche aus dem Malawisee. Es benötigt hartes, alkalisches Wasser, viel Gestein und einen aufmerksamen Umgang mit der Gruppendynamik.

Mandarinfisch (Synchiropus splendidus)

Einer der schönsten und farbenprächtigsten Meeresfische. Seine Fütterung ist schwierig: Er frisst ausschließlich lebende Copepoden. Er benötigt ein eingefahrenes Becken mit reichlich Mikrofauna.

Mangroven im Aquarium

Mangrovensetzlinge, die im Technikbecken oder Aquarium mit eingetauchten Wurzeln und Blättern über der Wasseroberfläche wachsen. Sie nehmen Nitrat auf und bilden ein einzigartiges natürliches Element.

Manteltiere (Seescheiden)

Farbenprächtige filtrierende wirbellose Meerestiere. Sie kommen häufig auf Lebendgestein vor. Einige sind wunderschön, andere können zur Plage werden.

Mittelmeeraquarium

Kühles Meerwasseraquarium, das das Ökosystem des Mittelmeers nachbildet. Eine faszinierende Alternative zum tropischen Riff mit heimischer Fauna.

Neonsalmler und Rote Neons

Kleine Tropenfische mit ihrer typischen blauen und roten Färbung. Sie gehören zu den beliebtesten Süßwasserfischen und müssen in einem Schwarm von mindestens 10 Tieren gehalten werden.

Nitrifikation

Der bakterielle Prozess, der giftiges Ammoniak zunächst in Nitrit und anschließend in Nitrat umwandelt. Er ist die entscheidende Hälfte des Stickstoffkreislaufs in jedem Aquarium.

Nitrifizierende Bakterien

Die für den Stickstoffkreislauf verantwortlichen Mikroorganismen. Sie wandeln giftiges Ammoniak in Nitrit und anschließend in weniger gefährliches Nitrat um.

Ocellaris-Clownfisch

Der in der Aquaristik am weitesten verbreitete Clownfisch, bekannt aus dem Film Nemo. Pflegeleicht, robust und in vielen Varianten aus Nachzucht (captive bred) erhältlich.

Oscar (Astronotus ocellatus)

Ein großer, intelligenter südamerikanischer Buntbarsch. Er erkennt seinen Halter und interagiert mit ihm. Er benötigt riesige Becken.

Phytoplankton

Einzellige Mikroalgen, die als Futter für filtrierende Korallen, Muscheln, Zooplankton und Wirbellosenlarven kultiviert werden.

Piranhas

Raubfische aus Südamerika, die für ihre scharfen Zähne bekannt sind. Im Aquarium sind sie häufig scheu und schreckhaft. Sie benötigen große Becken.

Plecostomus (Saugwelse)

Saugwelse aus der Familie Loricariidae. Die beliebtesten Algenfresser im Süßwasser. Achte auf die Endgröße.

Pogostemon

Gattung von Wasserpflanzen aus Asien. Mit ihren einzigartigen Texturen und Formen gehören sie zu den vielseitigsten Pflanzen für das Aquascaping.

Rädertierchen

Mikroskopisch kleine planktonische Tiere, die als Erstfutter für Fischlarven und Larven mariner Wirbelloser dienen. Für die Meeresfischzucht unverzichtbar.

Rasbora

Kleine, friedliche Fische aus Südostasien. Sie eignen sich ideal für bepflanzte Aquarien und Nano-Aquarien und müssen im Schwarm gehalten werden.

Reef safe (riffsicher)

Bezeichnet ein Produkt, einen Fisch oder einen Wirbellosen, der mit einem Riffaquarium verträglich ist, ohne Korallen, Anemonen oder andere Wirbellose zu schädigen.

Reinigungsfische und wirbellose Helfer

Organismen, die durch das Fressen von Algen, Detritus und Futterresten helfen, das Aquarium sauber zu halten. Eine Ergänzung der Pflege, kein Ersatz.

Reinigungsfische: Mythen und Wirklichkeit

Das Konzept eines Reinigungsfisches ist ein gefährlicher Mythos. Kein Fisch hält ein Aquarium allein sauber. Diese Tiere haben eigene Bedürfnisse.

Rotala

Eine Gattung von Stängelpflanzen, deren Farben von Grün bis zu intensivem Rot reichen. Die anspruchsvollsten Arten gehören zu den schönsten Pflanzen im bepflanzten Süßwasseraquarium.

Rote Wasserpflanzen

Rote Pflanzen sind die begehrteste Herausforderung im bepflanzten Süßwasseraquarium. Sie brauchen starkes Licht, Eisen, CO2 und häufig niedrige Nitratwerte.

Rotfeuerfisch (Pterois)

Ein räuberischer Meeresfisch mit Giftstacheln. Wunderschön, aber nicht reef safe: Er frisst Garnelen, Krabben und kleine Fische.

Schleimfische (Blenniidae)

Bodenbewohnende Fische mit sympathischem, neugierigem Verhalten. Sie sitzen auf dem Gestein und beobachten ihre Umgebung. Viele Arten sind Pflanzenfresser und reef safe.

Schnecken im Aquarium

Nützliche Schnecken, die als Resteverwerter und Algenfresser dienen. Einige Arten werden gezielt eingesetzt, andere gelangen als blinde Passagiere auf Pflanzen ins Aquarium.

Schützenfisch (Toxotes)

Ein Brackwasserfisch, der Wasserstrahlen auf Insekten schießt, um sie von Ästen über der Oberfläche zu holen. Eines der faszinierendsten Verhaltensweisen der Wasserwelt.

Schwimmpflanzen

Pflanzen, die mit herabhängenden Wurzeln auf der Wasseroberfläche treiben. Sie nehmen Nitrat schnell auf, spenden Schatten und bieten Fischen Schutz.

Seeanemonen

Nesseltiere, die mit Clownfischen in Symbiose leben. Wunderschön, aber anspruchsvoll: Sie brauchen starkes Licht, einwandfreies Wasser und ein eingefahrenes Aquarium.

Seeigel

Gefräßige Pflanzenfresser, die Algen im Riffaquarium kontrollieren. Sie sind nützlich, können mit ihren Stacheln jedoch Korallen schädigen und Ableger verschieben.

Seesterne im Aquarium

Faszinierende Wirbellose, die in Gefangenschaft jedoch oft schwierig zu halten sind. Schlangensterne eignen sich am besten für Riffaquarien.

Seesterne im Aquarium halten

Seesterne sind faszinierend, aber anspruchsvoll. Schlangensterne eignen sich am besten für das Riffaquarium.

Skalar (Pterophyllum)

Eleganter und majestätischer südamerikanischer Buntbarsch. Der König des tropischen Gesellschaftsaquariums.

SPS-Korallen (Small Polyp Stony)

Kleinpolypige Steinkorallen. Sie bauen Korallenriffe auf und stellen die größte Herausforderung in der Meerwasseraquaristik dar.

Stickstoffkreislauf

Der biologische Prozess, der giftige Ausscheidungen der Fische in weniger gefährliche Stoffe umwandelt. Ohne einen ausgereiften Stickstoffkreislauf kann kein Aquarium funktionieren.

Süßwasser-Kugelfische

Neugierige, intelligente, aber aggressive Fische. Ihr schnabelartiges Gebiss wächst ständig und muss durch hartes Futter wie Schnecken abgenutzt werden.

Tanganjikasee-Buntbarschaquarium

Ein Biotopaquarium für die Buntbarsche aus dem tiefsten See Afrikas. Einzigartige Arten mit komplexem Sozialverhalten.

Tangs (Doktorfische)

Pflanzenfressende Meerwasserfische mit seitlich abgeflachtem Körper und leuchtenden Farben. Für die Algenkontrolle im Riff sind sie sehr wertvoll, brauchen aber große Aquarien.

Tannine (bernsteinfarbenes Wasser)

Organische Verbindungen aus Holz und Blättern, die das Wasser gelbbraun färben. Sie erzeugen den von vielen tropischen Fischen bevorzugten Schwarzwassereffekt.

Vallisneria

Eine schnell wachsende, bandförmige Wasserpflanze, die den Eindruck einer wogenden Wiese erzeugt. Sie eignet sich für Einsteiger und benötigt kein CO2.

Verträglichkeit von Fischen

Nicht alle Fische können zusammenleben. Bei der Auswahl der Beckenbewohner musst du Temperament, Größe, Wasserwerte und Ernährung berücksichtigen.

Wassermoose

Wurzellose Pflanzen, die auf Steinen und Holz anwachsen. Pflegeleicht, dekorativ und ein perfekter Rückzugsort für Jungfische und Garnelen.

Wasserpflanzen

Pflanzliche Organismen, die vollständig oder teilweise unter Wasser leben. Sie nehmen Nitrat und Phosphat auf, produzieren Sauerstoff und bieten Fischen Schutz.

Weichkorallen

Korallen ohne starres Kalkskelett. Sie sind im Meerwasseraquarium am einfachsten zu halten, zeigen kräftige Farben und wachsen schnell.

Wildbettas (wild-type)

Die wild lebenden Betta-Arten. Biotopfische mit faszinierendem natürlichem Verhalten, die sich vom gezüchteten Betta splendens unterscheiden.

Wirbellose Meerestiere

Korallen, Anemonen, Garnelen, Krabben, Schnecken, Seesterne und Seeigel, die ein Riffaquarium bevölkern. Sie sind häufig anspruchsvoller als Fische.

Wrasse (Labridae)

Farbenprächtige, aktive Meeresfische. Viele Arten sind riffsicher und helfen bei der Kontrolle von Parasiten und unerwünschten Organismen.

Ziergarnelen

Süß- und Meerwasserkrebse, die wegen ihrer kräftigen Farben gepflegt werden. Neocaridina und Caridina gehören zu den beliebtesten Bewohnern von Nano-Aquarien.

Zooxanthellen

Symbiotische Mikroalgen, die im Gewebe von Korallen leben. Sie liefern durch Photosynthese Energie und erhalten dafür Schutz und Nährstoffe.