Aquaristik-Glossar

Alkalinität

Alkalinität wird in der Aquaristik gleichbedeutend mit KH verwendet. Sie beschreibt die Pufferkapazität des Wassers gegenüber pH-Änderungen.

Alkalinität im Meerwasser (dKH)

Die Pufferkapazität des Meerwassers. Korallen verbrauchen Carbonate zum Aufbau ihres Skeletts. Ein entscheidender Parameter im Riffaquarium.

Aluminium im Aquarium

Verunreinigendes Metall, das im Aquarienwasser nicht vorhanden sein sollte. Schon Spuren können Korallen und Wirbellose schädigen.

Ammoniak (NH3/NH4+)

Ammoniak ist das erste Produkt beim Abbau organischer Stoffe im Aquarium. In nicht ionisierter Form (NH3) ist es bereits in geringsten Konzentrationen giftig.

Barium

Spurenelement im Meerwasser. Es wird von Korallen und Schwämmen verbraucht. Seine Rolle ist noch kaum verstanden, sollte aber mittels ICP überwacht werden.

Blei im Aquarium

Hochgiftiges Schwermetall. Es darf niemals vorhanden sein und ist schon in niedrigsten Konzentrationen für Wirbellose und Fische tödlich.

Bor

Spurenelement im Meerwasser. Es ist wichtig für den Stoffwechsel von Korallen und Kalkrotalgen und wird mittels ICP-Analyse überwacht.

Calcium (Ca)

Calcium ist der grundlegende Baustein für das Wachstum von Korallen und Wirbellosen. In Riffaquarien wird es laufend verbraucht und muss kontinuierlich ergänzt werden.

Calcium-Magnesium-Verhältnis

Im Meerwasseraquarium muss das Verhältnis zwischen Calcium und Magnesium ausgewogen sein. Magnesium hält Calcium in Lösung und verhindert seine Ausfällung.

Chlor und Chloramine

Desinfektionsmittel im Leitungswasser. Sie sind für Fische, Wirbellose und Filterbakterien tödlich und müssen vor der Verwendung immer neutralisiert werden.

CO2 (Kohlendioxid)

CO2 ist der wichtigste Nährstoff für Wasserpflanzen. Ohne eine ausreichende CO2-Quelle wachsen Pflanzen schlecht und Algen gewinnen die Oberhand.

Eisen (Fe)

Eisen ist ein wesentliches Mikronährelement für Wasserpflanzen. Ein Mangel verursacht blasse Blätter mit grünen Blattadern. Im Meerwasser ist es weniger kritisch.

Elektrische Leitfähigkeit

Sie misst die Fähigkeit des Wassers, elektrischen Strom zu leiten. Damit zeigt sie indirekt die Gesamtmenge gelöster Salze und Mineralstoffe an.

Fluor im Aquarium

Kommt natürlicherweise im Meerwasser vor. Im Aquarium stammt es vor allem aus synthetischem Salz und Leitungswasser. Im Überschuss ist es giftig.

Gelöster Sauerstoff

Die im Wasser enthaltene Sauerstoffmenge. Sie ist für die Atmung der Fische, Korallen und Filterbakterien unverzichtbar.

GH (Gesamthärte)

Die GH misst die Konzentration von Calcium und Magnesium im Wasser. Im Süßwasser ist sie ein entscheidender Wert für die Verträglichkeit der gepflegten Arten.

Iod (I)

Iod ist für die Häutung von Krebstieren und die Gesundheit einiger Weichkorallen wichtig. Es wird schnell verbraucht und muss in Becken mit vielen Wirbellosen ergänzt werden.

Kalium (K)

Kalium ist ein im Meerwasseraquarium häufig übersehenes Spurenelement. Es trägt zur Färbung der Korallen bei, besonders zu kräftigen Rot- und Violetttönen.

KH (Karbonathärte)

Die KH misst, wie gut das Wasser pH-Änderungen abpuffern kann. Sie zeigt also, wie chemisch stabil das System ist.

Kobalt

In kleinsten Spuren unverzichtbares Spurenelement. Bestandteil von Vitamin B12. Es ist für Bakterien und Algen wichtig und wird mittels ICP überwacht.

Kupfer (Cu)

Kupfer ist selbst in geringsten Konzentrationen extrem giftig für Wirbellose und Korallen. Es wird nur als Arzneimittel gegen bestimmte Fischkrankheiten eingesetzt.

Lithium im Aquarium

Spurenelement in natürlichem Meerwasser. Seine biologische Funktion im Aquarium ist kaum bekannt. Es wird mittels ICP überwacht.

Magnesium (Mg)

Magnesium stabilisiert das Gleichgewicht zwischen Calcium und KH und verhindert spontane Ausfällungen. Ohne einen ausreichenden Magnesiumwert funktioniert die Balling-Methode nicht.

Mangan

Mikroelement, das für Wasserpflanzen und einige enzymatische Prozesse in Korallen unverzichtbar ist. Es wird nur in kleinsten Spuren benötigt.

Molybdän

Spurenelement, das für den Stickstoffstoffwechsel von Pflanzen und Bakterien unverzichtbar ist. Es wird in mikroskopisch kleinen Mengen benötigt.

Natrium

Nach Chlor das häufigste Element im Meerwasser. Es trägt zum Salzgehalt und zum osmotischen Gleichgewicht der Wasserorganismen bei.

Nickel im Aquarium

Verunreinigendes Schwermetall. Schon geringe Mengen können Korallen schädigen. Sein Auftreten weist fast immer auf ein Problem hin, das behoben werden muss.

Nitrat (NO3)

Nitrat ist das Endprodukt des Stickstoffkreislaufs. Es ist weniger giftig als Ammoniak und Nitrit, wird bei langfristiger Anreicherung aber schädlich.

Nitrit (NO2)

Nitrit ist ein Zwischenprodukt des Stickstoffkreislaufs. Wie Ammoniak muss es in einem eingefahrenen Aquarium bei null liegen.

ORP (Redoxpotenzial)

ORP misst das Oxidationsvermögen des Wassers in Millivolt. Ein hoher ORP-Wert weist auf sauberes, gut mit Sauerstoff versorgtes Wasser hin. Ein niedriger ORP-Wert zeigt eine Anreicherung organischer Stoffe an.

PAR (Photosynthetically Active Radiation)

PAR misst die für die Photosynthese nutzbare Lichtmenge. Der Wert ist der wichtigste Maßstab für die Platzierung von Korallen und Wasserpflanzen.

pH-Wert

Der pH-Wert gibt auf einer Skala von 0 bis 14 an, wie sauer oder alkalisch das Wasser ist. Der ideale Wert hängt bei Aquarien von der Beckenart und den gepflegten Arten ab.

Phosphat (PO4)

Phosphat ist ein Nährstoff, der im Überschuss das Algenwachstum fördert. Im Riffaquarium muss der Wert sehr niedrig bleiben. Im bepflanzten Süßwasseraquarium benötigen ihn die Pflanzen.

Salzgehalt

Der Salzgehalt gibt die Gesamtkonzentration der im Wasser gelösten Salze an. Gemessen wird er in PSU, ppt oder über das spezifische Gewicht (SG).

Silikat (SiO2)

Silikat fördert das Wachstum von Kieselalgen (Braunalgen). Es tritt häufig in neuen Aquarien auf und kann über ungefiltertes Leitungswasser eingetragen werden.

Spezifisches Gewicht (SG)

Das spezifische Gewicht ist eine alternative Methode zur Bestimmung des Salzgehalts. Es gibt das Verhältnis zwischen der Dichte von Salzwasser und der Dichte von reinem Wasser an.

Stickstoff für Pflanzen (Nitrat als Nährstoff)

Im bepflanzten Süßwasseraquarium ist Nitrat nicht nur ein Abfallprodukt, sondern der wichtigste Stickstoffnährstoff der Pflanzen. Ein zu niedriger Wert begrenzt das Wachstum.

Strontium (Sr)

Strontium ist ein Spurenelement, das zur Kalkbildung der Korallen beiträgt. Es wird langsam verbraucht und muss in stark besetzten Riffaquarien ergänzt werden.

Sulfate

Ionen, die natürlicherweise in Meer- und Süßwasser vorkommen. Im Meerwasser sind sie nach Chlorid und Natrium der Bestandteil mit der dritthöchsten Konzentration.

TDS (Gesamtmenge gelöster Feststoffe)

TDS misst die Gesamtmenge der im Wasser gelösten Stoffe. Der Wert dient vor allem dazu, die korrekte Funktion der Umkehrosmoseanlage zu prüfen.

Temperatur

Die Temperatur beeinflusst jeden biologischen Prozess im Aquarium: Stoffwechsel, gelösten Sauerstoff, Bakterienaktivität sowie das Wachstum von Korallen und Pflanzen.

Vanadium im Aquarium

Spurenelement, das in geringen Mengen im Meerwasser vorkommt. Seine biologische Funktion ist begrenzt, in ICP-Analysen wird es aber als Qualitätsindikator überwacht.

Zink im Aquarium

Spurenelement, das Enzyme und biologische Prozesse in kleinsten Mengen benötigen. Im Überschuss wird es giftig, besonders für Wirbellose und Korallen.

Zinn im Aquarium

Verunreinigendes Schwermetall. Es sollte im Aquarienwasser nicht vorhanden sein und ist für Korallen und Wirbellose giftig.