Glosario de acuariofilia

Alcalinidad

En el contexto acuariófilo, la alcalinidad es sinónimo de KH. Indica la capacidad tampón del agua frente a las variaciones del pH.

Alcalinidad en acuarios marinos (dKH)

La capacidad tampón del agua marina. Los corales consumen carbonatos para construir su esqueleto. Es un parámetro crítico en el arrecife.

Aluminio en el acuario

Contaminante metálico que no debe estar presente en el agua del acuario. Incluso en cantidades traza puede dañar corales e invertebrados.

Amoníaco (NH3/NH4+)

El amoníaco es el primer producto de descomposición orgánica en el acuario. En forma no ionizada (NH3) es tóxico incluso a concentraciones muy bajas.

Bario

Elemento traza presente en el agua de mar. Los corales y las esponjas lo consumen. Su función todavía se conoce poco, pero debe controlarse mediante ICP.

Boro

Oligoelemento presente en el agua de mar. Es importante para el metabolismo de los corales y las algas calcáreas. Se controla mediante análisis ICP.

Calcio (Ca)

El calcio es un componente fundamental para el crecimiento de corales e invertebrados. En los acuarios de arrecife se consume de forma continua y debes reponerlo con regularidad.

Cloro y cloraminas

Desinfectantes presentes en el agua del grifo. Son letales para los peces, los invertebrados y las bacterias del filtro. Siempre deben neutralizarse antes de utilizar el agua.

CO2 (dióxido de carbono)

El CO2 es el nutriente principal de las plantas acuáticas. Sin una fuente adecuada de CO2, las plantas crecen mal y las algas se imponen.

Cobalto

Oligoelemento esencial en cantidades traza. Es un componente de la vitamina B12, importante para las bacterias y las algas, y se controla mediante ICP.

Cobre (Cu)

El cobre es extremadamente tóxico para los invertebrados y los corales, incluso en concentraciones ínfimas. Solo se utiliza como tratamiento farmacológico para algunas enfermedades de los peces.

Conductividad eléctrica

Mide la capacidad del agua para conducir la corriente eléctrica. Indica indirectamente la cantidad total de sales y minerales disueltos.

Estaño (tin) en el acuario

Metal pesado contaminante. No debería estar presente en el agua del acuario. Es tóxico para los corales y los invertebrados.

Estroncio (Sr)

El estroncio es un oligoelemento que contribuye a la calcificación de los corales. Se consume lentamente y debe reponerse en los acuarios de arrecife con un consumo elevado.

Flúor en el acuario

Está presente de forma natural en el agua de mar. En el acuario procede principalmente de la sal sintética y del agua del grifo. En exceso resulta tóxico.

Fosfatos (PO4)

Los fosfatos son nutrientes que, en exceso, favorecen el crecimiento de las algas. En el arrecife deben mantenerse muy bajos. En los acuarios de agua dulce plantados, las plantas los necesitan.

GH (dureza general)

El GH mide la concentración de calcio y magnesio en el agua. En acuarios de agua dulce es un parámetro clave para la compatibilidad de especies.

Gravedad específica (SG)

La gravedad específica es una forma alternativa de medir la salinidad. Indica la relación entre la densidad del agua salada y la del agua pura.

Hierro (Fe)

El hierro es un micronutriente esencial para las plantas acuáticas. La deficiencia causa hojas pálidas con nervios verdes. En acuarios marinos es menos crítico.

KH (dureza de carbonatos)

La KH mide la capacidad del agua para resistir los cambios de pH. En la práctica, indica la estabilidad química del sistema.

Litio en el acuario

Elemento traza presente en el agua de mar natural. Su función biológica en el acuario se conoce poco. Se controla mediante ICP.

Magnesio (Mg)

El magnesio estabiliza el equilibrio entre el calcio y la KH e impide su precipitación espontánea. Sin un nivel adecuado de magnesio, el método Balling no funciona.

Manganeso

Microelemento esencial para las plantas acuáticas y algunos procesos enzimáticos de los corales. Se necesita en cantidades traza.

Molibdeno

Oligoelemento esencial para el metabolismo del nitrógeno en las plantas y las bacterias. Se necesita en cantidades microscópicas.

Níquel en el acuario

Metal pesado contaminante. Incluso en pequeñas cantidades puede dañar los corales. Su presencia casi siempre indica un problema que debe resolverse.

Nitratos (NO3)

Los nitratos son el producto final del ciclo del nitrógeno. Menos tóxicos que el amoníaco y los nitritos, pero perjudiciales si se acumulan con el tiempo.

Nitritos (NO2)

Los nitritos son el producto intermedio del ciclo del nitrógeno. Como el amoníaco, deben estar a cero en un acuario maduro.

Nitrógeno para plantas (nitrato como nutriente)

En acuarios plantados de agua dulce, los nitratos no son solo un producto de desecho, sino el principal nutriente nitrogenado para las plantas. Un nivel demasiado bajo limita el crecimiento.

ORP (potencial redox)

El ORP mide el poder oxidante del agua en milivoltios. Un ORP alto indica un agua limpia y bien oxigenada. Un ORP bajo indica una acumulación de sustancias orgánicas.

Oxígeno disuelto

La cantidad de oxígeno presente en el agua. Es esencial para la respiración de los peces, los corales y las bacterias del filtro.

PAR (radiación fotosintéticamente activa)

El PAR mide la cantidad de luz disponible para la fotosíntesis. Es el parámetro más importante para colocar los corales y las plantas acuáticas.

pH

El pH indica el grado de acidez o alcalinidad del agua en una escala de 0 a 14. En un acuario, el valor ideal depende del tipo de instalación y de las especies que mantengas.

Plomo en el acuario

Metal pesado muy tóxico. Nunca debería estar presente. Resulta mortal para los invertebrados y los peces incluso en concentraciones muy bajas.

Potasio (K)

El potasio es un oligoelemento que suele pasarse por alto en los acuarios marinos. Contribuye a la coloración de los corales, en especial a los rojos y violetas intensos.

Relación calcio-magnesio

En acuarios marinos la relación entre calcio y magnesio debe equilibrarse. El magnesio permite que el calcio permanezca en solución sin precipitarse.

Salinidad

La salinidad indica la concentración total de sales disueltas en el agua. Se mide en PSU, ppt o mediante la gravedad específica (SG).

Silicatos (SiO2)

Los silicatos alimentan el crecimiento de las diatomeas (algas pardas). Son habituales en los acuarios nuevos y pueden llegar a través del agua de la red sin filtrar.

Sodio

El elemento más abundante en el agua de mar después del cloro. Contribuye a la salinidad y al equilibrio osmótico de los organismos acuáticos.

Sulfatos

Iones presentes de forma natural en el agua marina y dulce. En el agua de mar son el tercer componente por concentración, después del cloruro y el sodio.

TDS (sólidos disueltos totales)

El TDS mide la cantidad total de sustancias disueltas en el agua. Se utiliza principalmente para comprobar que el sistema de ósmosis inversa funciona correctamente.

Temperatura

La temperatura influye en todos los procesos biológicos del acuario: metabolismo, oxígeno disuelto, actividad bacteriana, crecimiento de corales y plantas.

Vanadio en el acuario

Oligoelemento presente en cantidades traza en el agua de mar. Su función biológica es limitada, pero se controla mediante ICP como indicador de calidad.

Yodo (I)

El yodo es esencial para la muda de los crustáceos y para la salud de algunos corales blandos. Se consume rápidamente y debe reponerse en los acuarios con muchos invertebrados.

Zinc en el acuario

Oligoelemento esencial en trazas mínimas para enzimas y procesos biológicos. En exceso se vuelve tóxico, especialmente para invertebrados y corales.