Glosario de acuariofilia

Agua verde (bloom algal)

Proliferación masiva de algas unicelulares en suspensión que vuelve el agua verde y opaca. Es común en estanques y acuarios expuestos a demasiada luz.

Algas en el acuario

Las algas son organismos fotosintéticos que proliferan cuando hay un exceso de luz y nutrientes. Algunas son beneficiosas (algas coralinas), pero la mayoría son indeseadas.

Alimentación de los peces

Uno de los aspectos más importantes del mantenimiento de un acuario. Una alimentación adecuada mantiene sanos a los peces y reduce la contaminación del agua.

Amoníaco (NH3/NH4+)

El amoníaco es el primer producto de descomposición orgánica en el acuario. En forma no ionizada (NH3) es tóxico incluso a concentraciones muy bajas.

Análisis del agua

Kits de análisis para medir los parámetros químicos y físicos del agua. Son los ojos del acuarista: sin tests se navega a ciegas.

Bioload (carga biológica)

La cantidad total de residuos orgánicos producidos por los organismos vivos de un acuario. Un bioload excesivo sobrecarga el filtro y provoca la acumulación de sustancias tóxicas.

Bomba de aire (aireador)

Dispositivo que inyecta aire en el agua mediante una piedra difusora. Aumenta la oxigenación y la circulación, y resulta útil en emergencias y en estanques.

Bomba de circulación

Crea la circulación del agua dentro del acuario. Es fundamental en acuarios marinos para la salud de los corales y en todos los acuarios para distribuir oxígeno y nutrientes.

Cambio de agua

El cambio de agua es la tarea de mantenimiento más importante en acuariofilia. Elimina los productos de desecho acumulados y repone los oligoelementos consumidos.

Carpas koi

Peces ornamentales de estanque originarios de Japón. Pueden vivir durante décadas, alcanzar un tamaño considerable y desarrollar coloraciones extraordinarias.

Cianobacterias (ciano)

Las cianobacterias son organismos fotosintéticos que forman mantos viscosos de color marrón rojizo en el acuario. No son algas, sino bacterias capaces de realizar la fotosíntesis.

Ciclado (ciclo del nitrógeno)

El ciclado es el proceso por el que se establece una colonia de bacterias nitrificantes en un acuario nuevo. Sin un ciclado completo, los peces mueren.

Ciclo del nitrógeno

Es el proceso biológico que transforma los desechos tóxicos de los peces en sustancias menos peligrosas. Sin un ciclo del nitrógeno maduro, ningún acuario puede funcionar.

Cloro y cloraminas

Desinfectantes presentes en el agua del grifo. Son letales para los peces, los invertebrados y las bacterias del filtro. Siempre deben neutralizarse antes de utilizar el agua.

Cuarentena

La cuarentena se realiza en un acuario separado donde las nuevas incorporaciones (peces, corales o plantas) permanecen en observación antes de pasar al acuario principal.

Enfermedades de los peces

Los peces enferman por estrés, parámetros incorrectos, bacterias, parásitos o virus. Reconocer los síntomas a tiempo marca la diferencia entre un tratamiento sencillo y una mortandad.

Estanque para koi y peces dorados

Estanques exteriores para carpas koi y peces dorados. Requieren un volumen adecuado, filtración potente y protección frente a los depredadores.

Esterilizador UV

Dispositivo que expone el agua a radiación ultravioleta para matar bacterias patógenas, parásitos en fase libre y algas unicelulares en suspensión.

Evaporación y reposición (ATO)

El agua del acuario se evapora continuamente. La reposición debe hacerse con agua dulce (RO) porque la sal no se evapora. Los sistemas ATO automatizan este proceso.

Filtro biológico

Es el corazón del sistema de filtración. Aloja las bacterias que hacen posible el ciclo del nitrógeno al transformar las sustancias tóxicas en compuestos menos peligrosos.

Filtro mecánico

Elimina las partículas en suspensión del agua: detritos, restos de comida y residuos vegetales. Mantiene el agua clara y protege el filtro biológico.

Fosfatos (PO4)

Los fosfatos son nutrientes que, en exceso, favorecen el crecimiento de las algas. En el arrecife deben mantenerse muy bajos. En los acuarios de agua dulce plantados, las plantas los necesitan.

Gambusia (pez antimosquitos)

Pequeño pez de agua dulce utilizado para controlar las larvas de mosquito. Es resistente y prolífico, y también vive en aguas estancadas.

GH (dureza general)

El GH mide la concentración de calcio y magnesio en el agua. En acuarios de agua dulce es un parámetro clave para la compatibilidad de especies.

Iluminación del acuario

La iluminación determina el crecimiento de los corales y las plantas. Demasiada luz favorece las algas. Una cantidad insuficiente mata a los organismos fotosintéticos.

KH (dureza de carbonatos)

La KH mide la capacidad del agua para resistir los cambios de pH. En la práctica, indica la estabilidad química del sistema.

Maduración del acuario

El periodo inicial en el que un acuario nuevo desarrolla la colonia bacteriana necesaria para mantener la vida. Dura 3-6 semanas y nunca debe omitirse.

Nitratos (NO3)

Los nitratos son el producto final del ciclo del nitrógeno. Menos tóxicos que el amoníaco y los nitritos, pero perjudiciales si se acumulan con el tiempo.

Nitrificación

El proceso bacteriano que convierte el amoníaco tóxico primero en nitritos y después en nitratos. Es la mitad crucial del ciclo del nitrógeno en cualquier acuario.

Nitritos (NO2)

Los nitritos son el producto intermedio del ciclo del nitrógeno. Como el amoníaco, deben estar a cero en un acuario maduro.

Oxígeno disuelto

La cantidad de oxígeno presente en el agua. Es esencial para la respiración de los peces, los corales y las bacterias del filtro.

pH

El pH indica el grado de acidez o alcalinidad del agua en una escala de 0 a 14. En un acuario, el valor ideal depende del tipo de instalación y de las especies que mantengas.

Plantas acuáticas

Organismos vegetales que viven total o parcialmente sumergidos. Absorben nitratos y fosfatos, producen oxígeno y proporcionan refugio a los peces.

Plantas flotantes

Plantas que flotan en la superficie del agua con las raíces colgantes. Absorben nitratos con rapidez, crean sombra y ofrecen refugio a los peces.

Sifonador (limpiagravas)

Tubo de campana ancha utilizado para aspirar desechos del sustrato durante los cambios de agua. La herramienta de mantenimiento más utilizada.

Sonda y termómetro para acuario

Herramientas para controlar la temperatura del agua. Hay termómetros de inmersión, digitales con sonda y sondas conectadas a controladores.

Sustrato (fondo)

El material que cubre el fondo del acuario. Influye en la estética, la química del agua, el crecimiento de las plantas y el bienestar de los peces.

Tank Score

El Tank Score es la puntuación de salud del acuario, de 0 a 100, que calcula la inteligencia artificial de Coralia Lab. Analiza todos los parámetros para ofrecerte una visión inmediata.

Temperatura

La temperatura influye en todos los procesos biológicos del acuario: metabolismo, oxígeno disuelto, actividad bacteriana, crecimiento de corales y plantas.